Tiếng lóng - Không hẳn là xấu
Giadinh.net - Sự xuất hiện ồ ạt của tiếng lóng khiến nhiều người từng phải ví hiện tượng này giống như một “cơn bão”. Một số nhà nghiên cứu cho rằng tiếng lóng là thứ rất chóng tàn. Tuy nhiên, điều này có thực sự đúng khi tiếng lóng ngày càng dày đặc trên các diễn đàn thuộc thế giới online, đang lấn sâu vào cả những giao tiếp thông thường?
(Ảnh minh họa) |
Có lẽ, chính vì tiếng lóng luôn mang đến cảm giác sinh động và mới lạ nên càng ngày càng được sử dụng rộng rãi. Không ai có thể thống kê hết có bao nhiêu từ lóng đang tồn tại và được sử dụng trong xã hội hiện tại. Ngay cả tại một trang web chuyên về lĩnh vực này cũng mới chỉ thống kê được khoảng 1.000 từ. Con số này khác xa với thực tế.
Tiếng lóng có những giá trị nhất định
Từ trước đến nay, tiếng lóng vẫn thường được nhiều người coi là hệ thống ngôn ngữ không chính thống, thậm chí còn là ngôn ngữ của những đối tượng “cấp thấp”. Với quan điểm ấy, có khá nhiều người không thích tiếng lóng và không chấp nhận sự tồn tại của tiếng lóng.
Theo PGS.TS ngôn ngữ học Phạm Văn Tình - Trưởng phòng thư ký biên tập, Viện Từ điển học và Bách khoa toàn thư Việt Nam thì từ lóng, tiếng lóng không hẳn là dở. Từ lóng ở xã hội nào cũng có và ngày nay, nó xuất hiện trong cả học đường và giới công chức... Đây là những đối tượng không thể xem là những đối tượng “chợ búa” được. Ông Phạm Văn Tình cũng cho rằng, việc sử dụng tiếng lóng của một bộ phận công chúng ban đầu có thể chỉ là sử dụng cho vui hoặc làm ám hiệu riêng. Tuy nhiên dần dần, nó trở thành một cách nói mới, một cách thể hiện riêng. Theo vị PGS này phán đoán thì từ lóng, tiếng lóng có lẽ sẽ không mất đi mà nó chỉ tồn tại như thế nào mà thôi. Bản thân tiếng lóng có hai mặt. Nếu không biết sử dụng phù hợp thì nó sẽ làm vẩn đục ngôn ngữ sẵn có; nếu sử dụng không đúng chỗ, đúng lúc sẽ gây khó chịu và trở ngại trong giao tiếp. Tuy nhiên, công bằng mà nói thì từ lóng cũng đòi hỏi sự sáng tạo vì người sáng tạo ra nó phải tìm ra một nghĩa mới cho một từ sẵn có. Có những từ lóng thậm chí còn có giá trị cao về mặt văn hoá.
Những từ này tuy không nhiều nhưng không phải là không có. Có thể kể một vài ví dụ như từ “kính đen” để chỉ những đối tượng mật vụ nói chung, từ “cắt đuôi” để chỉ việc dứt khỏi các đối tượng bám theo, từ “lương khô” để chỉ dự trữ nói chung... Đây là những từ lóng tồn tại khá dài theo thời gian và nó trở thành những từ thông thường được sử dụng như những từ khác trong nhiều giao dịch trong cuộc sống.
Vì thế, không thể có một mẫu số chung nào cho các từ lóng. Bản thân PGS Tình đôi khi cũng sử dụng một vài từ lóng trong các công tác chuyên môn.
PGS.TS ngôn ngữ học Phạm Văn Tình: Tiếng lóng là một ngôn ngữ thuộc một nhóm người nào đó dùng để giao tiếp với nhau, mục tiêu để hạn chế phạm vi trao đổi. Vì vậy, ban đầu nó mang tính chất là ngôn ngữ bí mật. Từ lóng cũng có thể xuất phát từ mong muốn mang lại hiệu ứng vui vẻ, điểm xuyết cho những cuộc nói chuyện vui. Từ lóng, tiếng lóng lâu nay vẫn được xem là gắn với những đối tượng không đàng hoàng, thiếu hợp pháp, mờ ám... Tuy nhiên trên thực tế, không hẳn là như vậy. Tiếng lóng, từ lóng cũng được sử dụng trong các lực lượng như bộ đội, công an, điều tra... nhằm không để lộ bí mật hoặc dùng trong một số ngành, nghề nhất định mang tính đặc thù. Từ lóng, tiếng lóng càng bí mật thì càng có giá trị. Khi từ lóng đã được xã hội hoá thì nó trở thành “từ lạ”. Từ lóng thường có tuổi thọ thấp, bị đào thải nhanh. Chỉ có một số ít từ lóng tồn tại lâu dài và trở thành ngôn ngữ toàn dân nếu là một từ hay. |
B Trần lên tiếng về ồn ào cãi nhau với bảo vệ khi chở Quỳnh Kool
Thế giới showbiz - 7 giờ trướcMới đây, đoạn clip về nam diễn viên B Trần cự cãi qua lại với một nam nhân viên bảo vệ đã thu hút sự quan tâm của cộng đồng mạng.
Mẹ ruột tiết lộ lý do Bảo Anh công khai nhóc tỳ khi bé 13 tháng tuổi
Giải trí - 9 giờ trướcMẹ Bảo Anh tỏ ra rất hào hứng, thích thú khi khoe cháu cưng với mọi người.
Dương Triệu Vũ tiết lộ lý do Bảo Anh quyết sinh con dù ảnh hưởng tới sự nghiệp
Giải trí - 12 giờ trướcDương Triệu Vũ khẳng định việc Bảo Anh sinh con ở giai đoạn này là quyết định đúng đắn, anh cũng ngầm tiết lộ cha của con gái Bảo Anh không phải đại gia.
'Lật mặt 7' vẫn có 'lỗ hổng' kịch bản, Lý Hải kỳ vọng gì về doanh thu?
Giải trí - 13 giờ trướcGĐXH - Lý Hải khi được hỏi về kỳ vọng doanh thu đã thẳng thắn cho biết, làm phim vất vả nên nếu chỉ nghĩ đến doanh thu thì anh sẽ căng thẳng và sẽ "mất ăn mất ngủ".
Tranh cãi khi Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam tăng tuổi dự thi lên 33
Giải trí - 15 giờ trướcGĐXH - BTC Miss Universe Vietnam (Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam) bất ngờ khi công bố độ tuổi dự thi năm nay sẽ tăng thêm " 4", nghĩa là thí sinh dự thi sẽ từ 18 đến 33 tuổi.
Ca sĩ đình đám những năm 2000: Lấy vợ trẻ kém 17 tuổi, tài sản khủng nhưng vẫn giữ lối sống giản dị
Giải trí - 16 giờ trướcGĐXH - Lý Hải nổi tiếng trong những năm 2000 bởi giọng hát 'bắt tai' khán giả tuy nhiên thời gian gần đây, nam ca sĩ chuyển sang làm đạo diễn và gặt hái được nhiều thành công.
Thúy Diễm lo ngại về Hồng Diễm
Giải trí - 16 giờ trướcKhác với nhiều phân cảnh căng thẳng, đấu đá trên phim "Trạm cứu hộ trái tim", diễn viên Thúy Diễm (vai Mỹ Đình) cho biết hậu trường quay phim luôn tràn ngập tiếng cười. Nữ diễn viên cũng tiết lộ người người hay bày trò nhất lại là người có vai diễn trầm nhất.
Chồng Midu sở hữu khối tài sản khổng lồ như thế nào?
Giải trí - 17 giờ trướcGĐXH - Chồng Midu mới đây đã được chính cô dâu hé mở trong loạt ảnh ở Paris (Pháp). Anh là thiếu gia trong gia đình sở hữu tập đoàn có sản phẩm được phân phối trên 60 quốc gia.
Ca sĩ Giang Hồng Ngọc: Tuổi thơ cơ cực, phải lao vào đời tìm cách thoát nghèo
Giải trí - 18 giờ trướcNhìn lại những ngày cơ cực khi xưa, Giang Hồng Ngọc nói cô là minh chứng điển hình cho việc vượt mọi khó khăn để tìm đến hạnh phúc cho riêng mình.
Nhan sắc con gái lớn của Tú Dưa với mối tình đầu
Giải trí - 20 giờ trướcỞ tuổi 25, Linh Nhi - con gái lớn của Tú Dưa sở hữu nhan sắc khá ưa nhìn. Cô có phong cách ăn mặc nhẹ nhàng, đơn giản, trẻ trung.
Chồng Midu sở hữu khối tài sản khổng lồ như thế nào?
Giải tríGĐXH - Chồng Midu mới đây đã được chính cô dâu hé mở trong loạt ảnh ở Paris (Pháp). Anh là thiếu gia trong gia đình sở hữu tập đoàn có sản phẩm được phân phối trên 60 quốc gia.