Nỗi ám ảnh mang tên “lời thoại” của diễn viên “Sinh tử"
GiadinhNet - Là phim hình sự, chính luận nên “lời thoại dài cả trang giấy” là ám ảnh lớn nhất của phần lớn diễn viên trong "Sinh tử".
Phim "Sinh tử" lên sóng giờ vàng VTV1 đang nhận được nhiều sự quan tâm của khán giả khi phản ánh đúng những "mặt tối" của xã hội. Tuy nhiên, ít ai biết rằng, để có được những cảnh phim hoàn chỉnh như thế trong một bộ phim hình sự, chính luận, đặc thù ngành các diễn viên đã nỗ lực hết sức để vượt qua "những đoạn thoại dài cả trang giấy".
Ngành Kiểm sát lên màn ảnh khiến diễn viên "nhọc nhằn" học thoại. Ảnh: TL
"Sinh tử" là kịch bản được nhà văn, biên kịch Phạm Ngọc Tiến ấp ủ suốt 10 năm nhưng khi dựng phim ông chấp nhận điều chỉnh, sửa lại gần như hoàn toàn kịch bản theo yêu cầu của nhà sản xuất. Thậm chí, quá trình viết kịch bản, biên kịch cũng phải nhờ tới sự giúp sức của những người bạn bên Viện Kiểm sát nhân dân và nhiều đơn vị hỗ trợ để có được những thông tin, câu từ chuẩn xác nhất. Vì thế, nói đến khó khăn của lời thoại, chính đạo diễn Khải Hưng đã chia sẻ, đối với dạng phim này vất vả, hiểm nguy hay tâm lý phức tạp không "làm khó" diễn viên mà lời thoại mới là nỗi ám ảnh.
Là diễn viên quá nhiều kinh nghiệm với nghề nhưng khi đảm nhận vai Bí thư tỉnh uỷ trong "Sinh tử", NSND Trọng Trinh thừa nhận đây là bộ phim anh phải quay đi quay lại nhiều đúp vì quá nhiều đoạn lời thoại mang tính chính trị của cơ quan quản lý, rất phức tạp.
NSND Trọng Trinh cũng gặp khó khăn với lời thoại khiến nhiều cảnh quay phải làm lại nhiều lần. Ảnh: TL
"Có nhiều từ ngữ mang tính chuyên môn học thuật nên kể cả thuộc lời nhưng nhấn nhá ngữ điệu như thế nào cũng phải chuẩn chỉ, vì chỉ không đúng giọng điệu là câu nói có thể mang một nghĩa khác hay nói trượt một từ cũng sai nghĩa. Diễn viên phải nói đúng từng dấu chấm, dấu phẩy.
Đặc biệt những cảnh quay trong phòng họp, ngôn ngữ nói ra phải mang tính định hướng, trong khi phim thu tiếng trực tiếp, có những nhân vật lời thoại dài hơn một trang. Ngôn ngữ như thế thì diễn thế nào? Tôi nghĩ diễn viên phải thực sự tâm huyết mới có thể diễn được vì chúng tôi cũng không thể chỉ chạy theo tâm lý nhân vật như những bộ phim tình cảm, tâm lý khác" - NSND Trọng Trinh chia sẻ.
Để nhập vai, Mạnh Trường đi thực tế tại văn phòng kiểm sát. Ảnh: TL
Căng thẳng không kém "đàn anh", diễn viên Mạnh Trường cho biết, vai Huy - Trưởng phòng tại Viện KSND khiến anh khá mông lung từ khi nhận kịch bản. Không chỉ vì đây là bộ phim đầu tiên đưa ngành Kiểm sát lên màn ảnh khiến anh không định hình được kiểm sát viên là như thế nào mà chính lời thoại quá nhiều từ chuyên môn nên đọc kỹ cũng không hiểu đang nói vấn đề gì.
"Thực ra vai Huy - kiểm sát viên không nặng về tâm lý nhưng thoại lại quá gian nan, có những đoạn cả trang giấy rất khó hiểu vì có nhiều từ tôi chưa nghe thấy bao giờ. Vì thế để nhập vai hoàn chỉnh tôi đã phải dành thời gian đi thực tế đến văn phòng kiểm sát viên để tìm hiểu về nghề, xem cách họ làm việc. Nhưng nói chung thoại vẫn rất khó khăn!" - Mạnh Trường bộc bạch.
"Sinh tử" mới lên sóng 6 tập nhưng đón nhận được khá nhiều phản hồi tích cực từ khán giả. Ảnh: TL
An Khánh
Nhan sắc hot girl sinh năm 2002 đóng 'Lật mặt 7', visual bất bại trước cam thường
Giải trí - 5 giờ trướcGĐXH - Trong buổi ra mắt phim tại Hà Nội vừa qua, Ceri Thu Hà – hot girl sinh năm 2002 đóng 'Lật mặt 7' hút ống kính máy quay bởi phong cách ngày càng trưởng thành, quyến rũ.
Mất liên lạc với nghệ sĩ Thương Tín
Giải trí - 5 giờ trướcSau khi dự đám cưới tại Thủ Đức ngày 20/4, diễn viên Thương Tín về lại quê nhà ở Ninh Thuận và mất liên lạc.
Mai Thu Huyền gay gắt với tin đồn liên quan đến Trấn Thành
Giải trí - 5 giờ trướcGĐXH - "Tôi chưa bao giờ tôi nhắc đến Trấn Thành trong các phát ngôn của mình. Đối với tôi, Trấn Thành là nghệ sĩ tài năng, tôi luôn ngưỡng mộ bạn ấy", Mai Thu Huyền chia sẻ.
Minh Cúc: Tôi không đưa con gái có bệnh về não lên mạng xã hội để 'câu view'
Thế giới showbiz - 10 giờ trước"Mỗi buổi livestream, tôi để con nằm trên giường phía sau, tôi ngồi dưới đất, tôi làm thế để vừa trông con, vừa làm việc" - Diễn viên Minh Cúc nói.
8 năm hôn nhân của Trấn Thành - Hari Won: Chưa con cái nhưng vẫn ngọt ngào như lúc mới yêu
Câu chuyện văn hóa - 10 giờ trướcGĐXH - Trấn Thành - Hari Won được xem là cặp đôi nghệ sĩ Việt đẹp trong lòng công chúng. Hiện tại, sau 8 năm hôn nhân, dù chưa có con nhưng cuộc sống tình cảm của họ vẫn thăng hoa.
"Bao Thanh Thiên" Lục Nghị: Sở hữu chục triệu USD, hạnh phúc bên tình đầu
Giải trí - 14 giờ trướcVới người hâm mộ, nam diễn viên Trung Quốc Lục Nghị là một ngôi sao kiểu mẫu khi có trong tay một sự nghiệp rực rỡ, khối tài sản đáng nể và gia đình ngập tràn hạnh phúc.
"Búp bê màn ảnh Trung Quốc" được khen xinh đẹp nhưng không nên... hát
Giải trí - 18 giờ trướcSở hữu lợi thế là ngoại hình xinh đẹp, trong trẻo, nhưng nữ diễn viên Trung Quốc Trương Dư Hi lại đối mặt với làn sóng phản đối khi góp mặt tại chương trình "Đạp gió 2024" vì khả năng ca hát hạn chế.
Midu ở tuổi 35: Được gọi là "phú bà" sống sang chảnh, sắp lấy chồng đại gia
Giải trí - 1 ngày trướcCuộc sống Midu được nhiều khán giả ngưỡng mộ. Cô có sự nghiệp thành công, cuộc sống sang chảnh và chồng sắp cưới được đồn đoán là doanh nhân thành đạt.
Nữ chính U80 của 'Lật mặt 7' tiết lộ catse 'chưa từng có'
Giải trí - 1 ngày trướcGĐXH - "Thù lao có thể không cao so với người khác nhưng đây chính là catse cao nhất với tôi tính đến hiện tại”, diễn viên Thanh Hiền chia sẻ.
Hoa hậu Đền Hùng Giáng My khoe vóc dáng tuổi ngoài 50, ngồi 'ghế nóng' cuộc thi nhan sắc
Xem - nghe - đọc - 1 ngày trướcGĐXH - Giáng My mới đây đã xuất hiện tại cuộc họp báo "Hoa hậu Du lịch Việt Nam" 2024. Nhan sắc tuổi 53 của chị gây chú ý.
Hôn nhân đời thực của em gái Cẩm Ly: Lấy chồng Việt kiều, 24 năm không con cái
Giải tríGĐXH - Minh Tuyết và chồng doanh nhân Việt kiều là cặp đôi nổi tiếng trong làng giải trí bởi cuộc hôn nhân hạnh phúc.