Ngày 3 Tháng 6, 2015 | 08:48 AM

Cười nghiêng ngả trào lưu chế ảnh “đồng âm khác nghĩa”

Mượn sự phong phú của tiếng Việt, dân mạng thi nhau chế ảnh giải nhiệt mùa hè: “(Đường tinh luyện) ai nấy đi”, “Đừng (củ hành) hạ em nữa”, “(Củ lạc) mất anh rồi”…

 

Ảnh chế "Lạc mất anh rồi"

 

“(Đường tinh luyện) ai nấy đi”, “Đừng (củ hành) hạ em nữa”, “(Củ lạc) mất anh rồi”… là những hình chế hài hước dựa trên hiện tượng đồng âm khác nghĩa trong tiếng Việt đang được dân mạng yêu thích.

Gần đây, trên các diễn đàn mạng xuất hiện nhiều bức ảnh chế theo trào lưu này. Điều thú vị mà nó mang lại cho người xem là lối chơi chữ dí dỏm cùng những hình ảnh theo kiểu “đuổi hình bắt chữ”, đòi hỏi sự tư duy của người xem.

Những bức ảnh chế tuy không đòi hỏi cao về hình thức nhưng mức độ thu hút lại được quyết định bởi sự thông minh và hài hước của tác giả. Phải là người hiểu biết và yêu tiếng Việt mới có thể nghĩ ra những lối chơi chữ vừa hay vừa gần gũi như thế này.

Ví dụ như: đồng âm giữa từ giá trong "giá đỗ" và giá trong "giá cả", đường trong "đường mía" và "con đường",

Dưới đây là một số bức ảnh chế của dân mạng theo trào lưu “đồng âm khác nghĩa”:

 

Đường ai nấy đi

 

 

Cái gì cũng có cái giá của nó

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cứ ỏm tỏi cả lên

 

 

 

Điều này khó nói lắm

 

 

 

Đừng hành hạ em nữa

 

 

 

Liều thuốc (?!) cho trái tim

 

 

 

Anh muốn...g (?!) em sống sao

 

 

Có ai đoán được đây là câu "lấy ví dụ" không vậy?. Ảnh Kenh14.vn

 

 

I "mít" (miss) you!!! (Ảnh: Tú Linh/ Kenh14.vn)

 

 

 

Tổng thống "Bút" (Bush) thích điều này (y). Ảnh Kenh14.vn

 

 

 

Ảnh Kenh14.vn

 

 

Ảnh: Kenh14.vn

 

 

Ảnh: Kenh14.vn

 

 

Ảnh: Kenh14.vn

 

 

Ảnh: Kenh14.vn

 

Ảnh: Kenh14.vn

 

Trào lưu chế ảnh này đã nảy sinh nhiều biến thể cho thấy người chơi không hiểu rõ về chính tả như bức ảnh phía trên: "Anh muống (?!) em sống sao".

Theo M.C (Dân Trí)

GỬI Ý KIẾN BẠN ĐỌC