Đại thi hào Nguyễn Du - Di sản và giá trị xuyên thời đại
GiadinhNet – Ngoài việc khẳng định, tôn vinh tài năng và những đóng góp to lớn của Đại thi hào Nguyễn Du đối với nền văn học, văn hóa Việt Nam, Hội thảo còn là dịp mở rộng giao lưu, quảng bá các giá trị tinh hoa của văn học cổ điển Việt Nam đến bạn bè quốc tế.
Sáng nay (8/8), nhân kỉ niệm 250 năm ngày sinh Đại thi hào Nguyễn Du (1765-2015), Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam và Ủy ban Nhân dân tỉnh Hà Tĩnh đã tổ chức Hội thảo quốc tế “Đại thi hào dân tộc, Danh nhân văn hóa thế giới Nguyễn Du: Di sản và các giá trị xuyên thời đại”.
Toàn cảnh Hội thảo quốc tế kỉ niệm 250 năm ngày sinh Đại thi hào Nguyễn Du
Tham dự hội thảo có đồng chí Đinh Thế Huynh, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Trưởng ban Tuyên giáo Trung ương; đại diện các cơ quan, ban ngành của Đảng, Nhà nước, các nhà khoa học, chuyên gia trong lĩnh vực văn học – nghệ thuật và đông đảo các khách mời quốc tế.
Phát biểu tại hội thảo, GS.TS. Nguyễn Xuân Thắng, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam nhấn mạnh: “Trong suốt hơn hai trăm năm qua, vượt qua không gian và thời gian, tên tuổi Nguyễn Du ngày càng tỏa sáng, lan xa từ Việt Nam đến nhiều quốc gia, châu lục trên khắp thế giới. Vào năm 1965, Hội đồng Hòa bình thế giới và Việt Nam đã long trọng tổ chức kỉ niệm Nguyễn Du nhân 200 năm ngày sinh của ông. Từ đó đến nay, vừa tròn nửa thế kỷ qua đi, kiệt tác Truyện Kiều của Nguyễn Du vẫn tiếp tục được dịch, nghiên cứu, giảng dạy, giới thiệu và quảng bá rộng rãi ở Việt Nam và nhiều nước trên thế giới”.
Đồng chí Võ Kim Cự phát biểu tại Hội thảo
Bày tỏ lòng tự hào về Đại thi hào Nguyễn Du, đồng chí Võ Kim Cự, Bí thư tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Hà Tĩnh chia sẻ: “Dưới ngòi bút tài hoa, Nguyễn Du đã để lại cho hậu thế những tác phẩm như: “Thanh Hiên thi tập”, “Nam trung tạp ngâm”, “Bắc hành tạp lục”, “Văn tế sống hai cô gái Trường Lưu” và đỉnh cao là kiệt tác “Truyện Kiều”. Với trái tim nhân hậu, Tố Như đã để nói về nỗi đau của những kiếp người, phê phán các thế lực phong kiến tàn bạo, ca ngợi tình yêu, thể hiện niềm khát khao vươn tới công lý và cái đẹp vĩnh hằng”.
Các đại biểu tham dự hội thảo là các cán bộ, nhà khoa học, chuyên gia đến từ nhiều cơ quan, ban ngành trên cả nước.
Hội thảo tập trung vào hai chủ đề lớn, thảo luận ở hai tiểu ban. Một là, Cuộc đời, di sản của Nguyễn Du – nhìn từ trong và ngoài quốc gia. Hai là, Truyện Kiều – những phương thức diễn dịch và chuyển hóa.
Tại tiểu ban 1, các nhà khoa học, các chuyên gia đã tập trung thảo luận về các vấn đề chính như hành trình sáng tạo của Nguyễn Du; Vấn đề nhận thức thực tại và nỗ lực giải ảo Trung Hoa; Sự phong phú trong tư tưởng của Nguyễn Du.
Các đại biểu tại tiểu ban 1 tập trung thảo luận xoay quanh chủ đề "Cuộc đời, di sản của Nguyễn Du - nhìn từ trong và ngoài quốc gia
Vấn đề văn bản học Truyện Kiều; Vấn đề phổ cập, tiếp nhận và chuyển ngữ, chuyển thể Truyện Kiều; Giá trị kiệt tác Truyện Kiều và những diễn giải hiện đại; Mối quan hệ giữa Nguyễn Du và quê hương Hà Tĩnh là bốn vấn đề cơ bản được các đại biểu đưa ra thảo luận tại tiểu ban 2.
Tại tiểu ban này, GS. Triệu Ngọc Lan (Đại học Bắc Kinh, Trung Quốc) đã trình bày bản tham luận với nhan đề: “Truyện Kiều – Tác phẩm kinh điển của sự hòa quyện văn hóa Việt – Trung”. Bà Lan cho biết: “Xuất phát từ sự tôn sùng và cảm phục đối với Đại thi hào Nguyễn Du, chúng tôi đã tiến hành nghiên cứu Truyện Kiều một cách khá sâu sắc. Hiện nay, thành quả dịch thuật và nghiên cứu của chúng tôi là sách “Kim Vân Kiều truyện – Dịch thuật và nghiên cứu” đã ra mắt bạn đọc.
Nội dung tham luận của bà Lan bao gồm: Chiều sâu về vốn liếng văn học, văn hóa Trung Quốc của Nguyễn Du; Trong “Truyện Kiều”, Nguyễn Du đã phát huy đến đỉnh điểm công sức sáng tạo giữa sự “đúc rút” và “hấp thụ”; Sức sống mạnh mẽ của “Truyện Kiều” còn bắt nguồn từ nền thổ nhưỡng của văn hóa dân tộc.
Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm và kết thúc phiên làm việc buổi sáng
Mai Thùy/ Báo Gia đình & Xã hội
Dương Triệu Vũ tiết lộ lý do Bảo Anh quyết sinh con dù ảnh hưởng tới sự nghiệp
Giải trí - 14 phút trướcDương Triệu Vũ khẳng định việc Bảo Anh sinh con ở giai đoạn này là quyết định đúng đắn, anh cũng ngầm tiết lộ cha của con gái Bảo Anh không phải đại gia.
'Lật mặt 7' vẫn có 'lỗ hổng' kịch bản, Lý Hải kỳ vọng gì về doanh thu?
Giải trí - 58 phút trướcGĐXH - Lý Hải khi được hỏi về kỳ vọng doanh thu đã thẳng thắn cho biết, làm phim vất vả nên nếu chỉ nghĩ đến doanh thu thì anh sẽ căng thẳng và sẽ "mất ăn mất ngủ".
Tranh cãi khi Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam tăng tuổi dự thi lên 33
Giải trí - 2 giờ trướcGĐXH - BTC Miss Universe Vietnam (Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam) bất ngờ khi công bố độ tuổi dự thi năm nay sẽ tăng thêm " 4", nghĩa là thí sinh dự thi sẽ từ 18 đến 33 tuổi.
Ca sĩ đình đám những năm 2000: Lấy vợ trẻ kém 17 tuổi, tài sản khủng nhưng vẫn giữ lối sống giản dị
Giải trí - 3 giờ trướcGĐXH - Lý Hải nổi tiếng trong những năm 2000 bởi giọng hát 'bắt tai' khán giả tuy nhiên thời gian gần đây, nam ca sĩ chuyển sang làm đạo diễn và gặt hái được nhiều thành công.
Thúy Diễm lo ngại về Hồng Diễm
Giải trí - 4 giờ trướcKhác với nhiều phân cảnh căng thẳng, đấu đá trên phim "Trạm cứu hộ trái tim", diễn viên Thúy Diễm (vai Mỹ Đình) cho biết hậu trường quay phim luôn tràn ngập tiếng cười. Nữ diễn viên cũng tiết lộ người người hay bày trò nhất lại là người có vai diễn trầm nhất.
Chồng Midu sở hữu khối tài sản khổng lồ như thế nào?
Giải trí - 5 giờ trướcGĐXH - Chồng Midu mới đây đã được chính cô dâu hé mở trong loạt ảnh ở Paris (Pháp). Anh là thiếu gia trong gia đình sở hữu tập đoàn có sản phẩm được phân phối trên 60 quốc gia.
Ca sĩ Giang Hồng Ngọc: Tuổi thơ cơ cực, phải lao vào đời tìm cách thoát nghèo
Giải trí - 6 giờ trướcNhìn lại những ngày cơ cực khi xưa, Giang Hồng Ngọc nói cô là minh chứng điển hình cho việc vượt mọi khó khăn để tìm đến hạnh phúc cho riêng mình.
Nhan sắc con gái lớn của Tú Dưa với mối tình đầu
Giải trí - 8 giờ trướcỞ tuổi 25, Linh Nhi - con gái lớn của Tú Dưa sở hữu nhan sắc khá ưa nhìn. Cô có phong cách ăn mặc nhẹ nhàng, đơn giản, trẻ trung.
Dàn nghệ sĩ xuất hiện trong buổi công chiếu phim “Lật Mặt 7: Một Điều Ước” tại Hà Nội
Giải trí - 16 giờ trướcGĐXH - Sự kiện ra mắt bộ phim “Lật Mặt 7: Một Điều Ước” tại Thủ đô Hà Nội quy tụ dàn sao gồm nhiều tên tuổi nổi tiếng.
Lệ Quyên bất ngờ với quan điểm 'ai nuôi ai' trong tình yêu khiến fan xôn xao bàn tán
Giải trí - 18 giờ trướcGĐXH - "Trong chuyện yêu đương đôi lứa hay vợ chồng, nực cười nhất là cứ rạch ròi với quan điểm ai nuôi ai, thật sự thiển cận vô cùng", Lệ Quyên bất ngờ chia sẻ.
Nữ ca sĩ gốc Đà Nẵng nổi tiếng 'Làn sóng xanh' những năm 2000: 43 tuổi giàu có, trẻ đẹp nhưng vẫn độc thân
Giải tríGĐXH - Mỹ Tâm nổi tiếng với khán giả qua nhiều ca khúc nổi đình nổi đám trong giải thưởng "Làn sóng xanh". Dù đã bước sang tuổi 43 nhưng sự nổi tiếng của cô vẫn không giảm.