Thứ Sáu, 15/11/2019 10:25 (GTM +7)
Hà Nội
23°C / 22-25°C

9X Việt xinh đẹp từng phiên dịch cho tổng thống Ukraine

Thứ bảy, 7:15 PM 21/12/2013 | Xã hội

Tốt nghiệp THPT khi 16 tuổi, lấy bằng thạc sĩ ở tuổi 21, thông thạo 4 ngoại ngữ, từng làm phiên dịch cho tổng thống Ukraine… là những thành tích đáng nể của Lê Hoàng Diệu Linh.

Lê Hoàng Diệu Linh (21 tuổi) sinh ra và lớn lên ở Ukraine. Linh vừa hoàn thành chương trình thạc sĩ của trường ĐH Nữ hoàng Mary, London. Hiện tại Linh đang làm việc tại một nhà hàng Việt Nam ở London trong thời gian chờ nhận giấy chứng nhận trước khi rời khỏi vương quốc Anh.

9X Việt xinh đẹp từng phiên dịch cho tổng thống Ukraine 1
Ở tuổi 21, Lê Hoàng Diệu Linh đã có bằng thạc sĩ.

Học vượt 2 năm, tốt nghiệp 2 trường ĐH ở 2 quốc gia

Linh sinh ra và lớn lên ở Ukraine do bố mẹ từng sang đây học tập, làm việc và định cư tại đây. 2 tuổi Linh đã được gửi về Việt Nam. Cô có 2 năm sống với ông bà nội để học nói tiếng Việt.

Thời tiểu học, với thành tích học tập tốt nên Linh được học vượt 2 lớp. “Ở mọi lớp học do nhỏ tuổi hơn nên mình luôn được các anh chị chiều. Được gọi là em út trong lớp mình cảm thấy càng gẫn gũi với mọi người hơn”, cô bạn thích thú cho biết.

Năm 16 tuổi, Linh hoàn thành xong chương trình học THPT và chọn thi vào thi đại học vào học viện Luật Odessa (TP.Odessa, Ukraine). Theo Linh, vốn bản tính thẳng thắn, độc lập và bố là luật sư nên cô luôn cảm thấy học luật là sự lựa chọn đúng đắn nhất với tính cách của mình.

9X Việt xinh đẹp từng phiên dịch cho tổng thống Ukraine 2  

Kì thi vào học viện Luật Odessa, Linh nằm trong top 10 thí sinh có kết quả cao nhất. Với thành tích này, Diệu Linh được nhận học bổng của Chính phủ Ukraine, được tuyển thẳng vào ĐH Ngoại thương Hà Nội. Và cô quyết định chọn học cùng lúc hai trường.

Cô lý giải: “Mình đã quyết định học cả hai trường vì niềm đam mê học về luật của mình rất cao. Hơn nữa mình đã bỏ ra nhiều công sức để thi được vào Học viện nên không muốn bỏ lỡ cơ hội của mình”. Linh chọn ở lại Việt Nam học Ngoại thương và học từ xa ở học viện Odessa.

Việc học ở 2 nơi rất xa nhau là Odessa và Hà Nội quả là điều không dễ dàng với cô gái khi ấy mới 16 tuổi. Cô chia sẻ: “Mình chỉ biết tự nhủ cố gắng sắp sếp thời gian và sức lực hợp lý, không bao giờ học nhồi, kết hợp với thể thao và âm nhạc. Với chương trình học từ xa, mình phải tự học, một năm phải quay về Ukraine 2 lần để học trực tiếp từ giảng viên”.

Nỗ lực, chăm chỉ của bạn thân, cùng sự ủng hộ hết mình của gia đình mà Diệu Linh đã có kết quả tốt nghiệp đại học ngoạn mục với hai tấm bằng loại giỏi. Không dừng lại ở đó, Linh tiếp tục sang Anh du học. Hơn một năm sau, Linh hoàn thành chương trình thạc sĩ, ngành Toàn cầu hoá và Phát triển của đại học Nữ hoàng Mary, Londonở tuổi 21.

Diệu Linh chia sẻ: “Thạc sĩ hay tiến sĩ đối với mình cũng chỉ là một chức danh chứ chưa phải là thành tích lớn lao. Mình luôn tự nhủ còn phải nỗ lực nhiều hơn nữa”.

Giỏi 4 ngoại ngữ, làm phiên dịch cho tổng thống Ukraine

Linh tham gia nhiều hoạt động, từng là Á khôi trong cuộc thi “Duyên dáng ngoại thương 2009". Công việc đáng nhớ nhất với Linh thời sinh viên là làm phiên dịch cho nhiều đoàn cấp cao quốc tế khi đến Việt Nam. Việc thông thạo 4 ngôn ngữ: Anh, Pháp, Nga, Ukraine nên Linh có cơ hội được làm thêm cho đại sứ quán Ukraine tại Việt Nam từ năm 2010.

9X Việt xinh đẹp từng phiên dịch cho tổng thống Ukraine 3
Linh từng là á khôi cuộc thi "Duyên dáng ngoại thương năm 2009".

Côkể lại: “Lần phiên dịch đáng nhớ nhất đối với mình là khi vinh dự được dịch cho Tổng thống Ukraine, Viktor Yanukovich. Đoàn tháp tùng ngài rất lớn, bao gồm toàn các bộ trưởng và quan chức cấp cao. Vì thế nên sự áp lực, trách nhiệm rất lớn. Đó là một trải niệm mà mình sẽ không bao giờ quên”.

Chia sẻ công công việc thú vị của mình, theo Linh yếu tố thông thạo nhiều ngoại ngữ là cần thiết nhưng phải khéo léo, nhanh nhạy để xử lý tình huống thì mới làm tốt công việc khó khăn này.

9X Việt xinh đẹp từng phiên dịch cho tổng thống Ukraine 4
Diệu Linh (ngoài cùng bên phải) trong đoàn đại biểu cấp cao Quốc Hội Ukraine do ngài Litvin Vladimir dẫn đầu sang thăm Việt Nam năm 2010.

Thời gian học thạc sĩ ở Anh, Linh cũng làm việc cho tổ chức phi chính phủ NASA. Công việc chính của cô là liên hệ các nơi quyên góp để giúp đỡ các nước nghèo, chủ yếu là các nước Trung Đông và châu Phi. Với năng lực, thành tích đã có, Linh mong muốn sẽ được làm việc trong Bộ ngoại giao Việt Nam.

“Nhưng hiện tại đang có rất nhiều cơ hội khác đến với mình. Mình có thể ở lại Anh hoặc quay lại Ukraine để làm việc nên sắp tới mình muốn thử sức với một vài công việc trước khi quyết định gắn bó tương lai với công việc ổn định nào đó”, Diệu Linh chia sẻ.
 
Theo Như Quỳnh
Zing
hoahue
Bình luận
Xem thêm bình luận
Ý kiến của bạn
Nhà trường nói gì vụ nữ sinh trộm váy bị chủ shop đánh đập, cắt áo ngực?

Nhà trường nói gì vụ nữ sinh trộm váy bị chủ shop đánh đập, cắt áo ngực?

Đời sống - 2 phút trước

Liên quan vụ nữ sinh trộm đồ bị chủ shop đánh đập, cắt áo ngực, lãnh đạo Trường THPT Sầm Sơn cho hay đã phân tích để em thấy được lỗi lầm của mình.

Mẹ đơn thân tần tảo bán rau nuôi con, bé lớn lên xinh đẹp nổi tiếng khắp vùng

Mẹ đơn thân tần tảo bán rau nuôi con, bé lớn lên xinh đẹp nổi tiếng khắp vùng

Đời sống - 50 phút trước

Dù cuộc sống còn nhiều vất vả nhưng người mẹ này không nỡ dập tắt đam mê và tài năng của con.

Nỗi đau của mẹ nữ sinh ở Thanh Hoá khi biết con bị đánh đập, làm nhục

Nỗi đau của mẹ nữ sinh ở Thanh Hoá khi biết con bị đánh đập, làm nhục

Đời sống - 1 giờ trước

“Thực tình tôi cũng có biết con bị đánh, cắt tóc, làm nhục rồi đưa lên mạng xã hội đâu. Sao họ lại tàn nhẫn như vậy chứ”, bà Biểu nói trong nước mắt.

Tin sáng 5/12: Ca mắc COVID-19 lập đỉnh, Hà Nội có giãn cách trở lại?; xôn xao với mức thưởng Tết "khủng" giữa khó khăn COVID-19

Tin sáng 5/12: Ca mắc COVID-19 lập đỉnh, Hà Nội có giãn cách trở lại?; xôn xao với mức thưởng Tết "khủng" giữa khó khăn COVID-19

Thời sự - 1 giờ trước

GiadinhNet - Nếu người dân nâng cao ý thức phòng, chống dịch sẽ góp phần "chặn đứng" sự "leo thang" của dịch bệnh tại Hà Nội. Doanh thu sụt giảm gần một nửa so với năm 2020 nhưng nhiều doanh nghiệp vẫn chi đậm để thưởng Tết cho công nhân.

Người dân Sài Gòn vất vả lội nước về nhà trong đợt triều cường cao nhất từ đầu năm

Người dân Sài Gòn vất vả lội nước về nhà trong đợt triều cường cao nhất từ đầu năm

Xã hội - 10 giờ trước

GiadinhNet - Một số tuyến đường ở TP HCM bị ngập sâu khiến việc đi lại của người dân gặp nhiều khó khăn trong đợt triều cường dâng cao nhất từ đầu năm 2021.

Khác hẳn chủ shop vụ chiếc váy 160k, chủ quán lẩu ở Hải Phòng "trị" khách ăn quỵt bằng cách... review trừ nợ gây sốt MXH

Khác hẳn chủ shop vụ chiếc váy 160k, chủ quán lẩu ở Hải Phòng "trị" khách ăn quỵt bằng cách... review trừ nợ gây sốt MXH

Xã hội - 10 giờ trước

Một người đàn ông đến quán ăn lẩu cá tầm no say rồi đứng dậy hồn nhiên đi về. Chủ quán bắt tại trận, quay clip và bắt người đàn ông này... review về quán lẩu để trừ nợ.

Thừa Thiên Huế: Thông tin mới vụ cha tử vong, con mất tích khi bủa lưới trên sông

Thừa Thiên Huế: Thông tin mới vụ cha tử vong, con mất tích khi bủa lưới trên sông

Xã hội - 15 giờ trước

GiadinhNet - Liên quan đến vụ việc thương tâm 2 cha con gặp nạn khi đi bủa lưới trên sông ở Thừa Thiên Huế, lực lượng chức năng đã tìm thấy thi thể nạn nhân mất tích.

Lịch nghỉ Tết dương lịch và nguyên đán năm 2022 được mấy ngày?

Lịch nghỉ Tết dương lịch và nguyên đán năm 2022 được mấy ngày?

Xã hội - 16 giờ trước

GiadinhNet - Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội (LĐ-TB-XH) vừa có văn bản đề xuất Thủ tướng Chính phủ về lịch nghỉ Tết Nguyên đán Nhâm Dần và Quốc khánh năm 2022.

Thừa Thiên Huế: Người dân bất an vì sạt lở bờ sông, kè xây dựng chậm tiến độ "do dịch"

Thừa Thiên Huế: Người dân bất an vì sạt lở bờ sông, kè xây dựng chậm tiến độ "do dịch"

Xã hội - 16 giờ trước

GiadinhNet - Hàng chục hộ dân sống dọc bờ sông Bù Lu (xã Lộc Thủy, huyện Phú Lộc, tỉnh Thừa Thiên Huế) đang sống trong tình cảnh bất an, khi tình trạng sạt lở sông diễn ra ngày một nghiêm trọng.

Thấy 2 bé trai co ro đội mưa đi bán vé số, 9x đưa về tận nhà chứng kiến gia cảnh xót xa

Thấy 2 bé trai co ro đội mưa đi bán vé số, 9x đưa về tận nhà chứng kiến gia cảnh xót xa

Đời sống - 17 giờ trước

Sau khi câu chuyện về 2 em bé bán vé số được chàng trai trẻ lan tỏa trên mạng xã hội, nhiều mạnh thường quân đã gửi quà ủng hộ cho hai em.

Top