Phim bị cắt 10 phút “nhảy nhót” vì…vụ New Century?

Cảnh cần thiết nhưng vẫn phải cắt!

-          Vào thời điểm này, phải chăng, những cảnh liên quan đến vũ trường trong phim có thể gây kích động?

-          Có lẽ những người duyệt thấy không cần thiết có nhiều những cảnh nhảy nhót. Đối với phim truyện nhựa, câu chuyện tương đối chặt chẽ và được dựng chuẩn xác, quả là không dễ cắt, thậm chí cắt làm “thủng” chuyện. Cục Điện ảnh muốn giảm bớt liều lượng những cảnh sexy và hơi nhạy cảm một chút, chứ phim chẳng có cảnh nào kích động cả…

-          Kịch bản VĐTT được anh dồn khá nhiều tâm sức và chờ đợi suốt 4 năm mới có quyết định làm phim. Sao anh không bảo vệ đến cùng tác phẩm của mình?

-          Tôi quan niệm, một bộ phim hay chưa làm nên sự nghiệp  của một người làm phim. Một “xen” hay chưa làm cho một bộ phim hay. Một cảnh hay cắt đi không làm cho “xen” đó không hay. Nhà nước đặt hàng nên đương nhiên có quyền (cắt). Tuy nhiên, Cục Điện ảnh và Ban giám đốc Hãng phim truyện VN tôn trọng ý kiến đạo diễn, Tôi không dại gì cắt những đoạn quan trọng làm ảnh hưởng đến phần “hồn” của bộ phim. Bù lại, tôi đã có những thủ pháp khác để tạo hiệu quả. Những gì quá cần thiết thì không cắt…

-          Nhưng chính những cảnh phim này, ê-kip làm phim đã đầu tư khá nhiều thời gian, công sức và tất nhiên cả tiền bạc. Nữ diễn viên chính Thanh Thúy khi nghe anh mời vào vai Hằng Nga đã tức tốc mời thầy dạy khiêu vũ và cất công chuẩn bị phục trang khá kỹ cho những cảnh “nhảy nhót”. Để có thực tế viết kịch bản, anh và bạn bè từng đến New Century để… uống bia. 10 phút phim đó có thật sự không cần thiết trong việc thể hiện chủ đề tư tưởng và tạo nên giá trị nghệ thuật của bộ phim?

-          (Im lặng một chút) Có những cảnh quá cần thiết vẫn phải cắt. Tôi làm kịch bản phân cảnh, quay và dựng đều theo một quy trình chặt chẽ nên khi buộc phải cắt một số cảnh thì…hơi tiếc. Nhưng thời điểm này, New Century “có vấn đề” thì…

Sớm hơn thì tuyệt vời!

-          10 phút phim bị cắt có ảnh hưởng đáng kể đến hợp đồng phát hành VĐTT giữa Hãng phim truyện VN với Công ty Thiên Ngân?

-          Không. Chắc là phim không có vấn đề gì. Phim dài 100 phút, cắt 10 phút vẫn còn 90 phút cơ mà! Phim dự định phát hành vào 2/9 năm nay.

Theo Tùng Sơn

Thể Thao & Văn Hóa