Hồ Quỳnh Hương: "Tôi không ăn cắp"

- Sau khi phát hành hai album mới, chị đã nhận được phản hồi như thế nào từ phía khán giả?

- Phản hồi từ phía khán giả rất tốt, do bản in lần đầu với số lượng có hạn nên hai album chưa ra mắt đều khắp, chủ yếu là ở TP HCM và Hà Nội.

- Nhưng có nhiều người cho rằng album "Diamond Noir" là một sản phẩm ăn cắp từ nhạc nước ngoài, chị nói sao?

- Tôi vẫn chưa nghe được điều đó! Diamond Noir là một sản phẩm mà tôi đã đầu tư rất nhiều cả về hòa âm phối khí. Album cũng là những thể nghiệm mới của tôi với dòng nhạc hip hop và R&B của dân Mỹ da màu. Mặc dù có học hỏi từ những sản phẩm quốc tế nhưng tôi chắc chắn là mình không ăn cắp.

Ca sĩ Hồ Quỳnh Hương. Ảnh: hoquynhhuong.info.

- Nhưng cách hòa âm phối khí và cách xử lý của chị bị cho là giống với Christina Aguilera trong album "Back to basic" và Beyonce trong "B'day". Nhất là ca khúc "Lặng lẽ" của Hà Dũng, phần intro có hòa âm và cách phiêu của chị quá giống Christina trong ca khúc "Ain't another man". Chị giải thích thế nào?

- Tôi có nghe nhạc của Christina và Beyonce từ một vài album do một đứa em đưa cho nghe thử và tôi thích luôn phong cách ấy. Chính tôi đã bàn với êkíp của mình để khai thác dòng nhạc này qua những sáng tác của Hà Dũng và kết quả của Diamond Noir khiến tôi rất thích. Tuy nhiên, tôi không thể nhớ chính xác ca khúc tôi nghe là gì và album đó tên gì. Tôi khẳng định nếu có khả năng tôi sẽ bắt chước y hệt giọng hát của Christina vì đó là một giọng hát rất đẳng cấp, có cách xử lý ca khúc cực kỳ thông minh. Tôi nghĩ bạn nên nghe lại một lần nữa. Tôi chắc chắn rằng tôi không thể làm giống Christina được vì cô ấy quá giỏi.

- Dĩ nhiên là không thể giống hệt nhưng cách xử lý và phần hòa âm là hoàn toàn trùng khớp. Điều đó khiến mọi người thất vọng về cái gọi là sáng tạo của Hồ Quỳnh Hương. Chị cảm thấy thế nào?

- Thời gian thực hiện album Diamond Noir, tôi rất cực. Cực vì phải tập những cách xử lý mới, cách luyến láy và cả cách vỡ bài để làm sao là ca khúc của nhạc sĩ Hà Dũng nhưng phải mới, phải ấn tượng. Có những ca khúc mà tôi và những người làm việc chung phải hòa âm phối khí đến 5-6 lần mới hài lòng. Thời điểm đó, êkíp làm việc của tôi cũng lên mạng để tìm hiểu những phần mềm hòa âm mới của dòng hip hop và R&B Mỹ để tham khảo.

Riêng với ca khúc Lặng lẽ, chúng tôi dựa hoàn toàn vào một demo có sẵn trên mạng để hòa âm. Dĩ nhiên là demo đó không hề có giọng hát của Christina. Chuyện tôi bị ảnh hưởng phong cách của Christina và Beyonce là điều có thể vì trong thời gian đó tôi chỉ nghe nhạc của họ mà thôi. Nhưng nói tôi ăn cắp là chuyện không đúng.

- Vậy chị lý giải thế nào về chuyện ca sĩ Minh Hà đọc một đoạn rap gần như là dịch sang tiếng Việt từ ca khúc "Holly back girl" của Gwen Stefani trong ca khúc "Chung quanh ta"?

- Ồ! Lại là một chuyện bất ngờ. Ca khúc Chung quanh ta chúng tôi thu rap ngay tại phòng thu. Tôi thấy Minh Hà là một người đọc rap rất tốt. Cậu ấy viết lời ngay tại chỗ và thu ngay. Đã là ngẫu hứng làm sao giống được. Chuyện này có lẽ phải hỏi Minh Hà nhưng tôi thì vẫn rất tin tưởng cậu ấy.

Theo Thế Giới Nghệ Sỹ / VnExpress