Vĩnh biệt học giả, Giáo sư Cao Xuân Hạo
Giadinh.net - Sau 2 tuần nằm bệnh từ một cơn đột quỵ, Giáo sư văn chương, dịch giả hàng đầu Việt Nam Cao Xuân Hạo đã tạ thế lúc 19h40 ngày 16/10 tại Bệnh viện Thống Nhất, TP HCM, hưởng thọ 77 tuổi. Hiện thi thể ông được đưa về phòng lạnh Bệnh viện 175 (Q.Gò Vấp, TP.HCM).
Giáo sư Cao Xuân Hạo sinh ngày 30/7/1930 năm 1930 tại Huế. Thân phụ ông là Giáo sư Cao Xuân Huy, một nhà nghiên cứu nổi tiếng chuyên về lịch sử tư tưởng triết học Phương Đông.
Ông từng làm giảng viên ngôn ngữ học, đảm nhận phần lớn công việc dịch sách và hiệu đính các sách dịch tại bộ môn ngôn ngữ học, tại Đại học tổng hợp Hà Nội. Không chỉ nổi tiếng là một nhà ngôn ngữ học, dịch giả, Cao Xuân Hạo còn nổi tiếng với tư cách một nhà văn. Năm 1985, Giáo sư Cao Xuân Hạo đã được trao tặng giải thưởng về dịch thuật 1985 của Hội nhà văn Việt Nam.
Một số tác phẩm dịch nổi tiếng của Giáo sư Cao Xuân Hạo: Người con gái viên đại uý (truyện 1959), Chiến tranh và hòa bình ( tiểu thuyết 1962), Chuyện núi đồi và thảo nguyên (1963), Trên những nẻo đường chiến tranh (tiểu thuyết 1964), Truyện ngắn Maxim Gorki (1966), Con đường đau khổ (tiểu thuyết 1973), Tội ác và trừng phạt (tiểu thuyết 1983), Đèn không hắt bóng (1986), Papillon (1988), Khải hoàn môn (1988), Nô tỳ Isaura...
Ngoài những tác phẩm dịch nổi tiếng, ông còn có đóng góp trong việc định hình phương pháp phân tích cấu trúc câu tiếng Việt. Sách nghiên cứu về ngôn ngữ của ông gồm có: Tiếng Việt - Mấy vấn đề ngữ âm, ngữ pháp và ngữ nghĩa, Hà Nội: NXB Giáo dục; Tiếng Việt Văn Việt Người Việt, NXB Trẻ; Tiếng Việt sơ thảo ngữ pháp chức năng, NXB Khoa học xã hội và Công ty văn hóa Phương Nam.
Nam Giang
Lisa (Blackpink) mua biệt thự 100 tỷ đồng ở Mỹ
Giải trí - 1 giờ trướcGĐXH - Theo Mansion Global, Lisa (Blackpink) mua căn nhà mới ở Beverly Hills, California, Mỹ. Biệt thự có thiết kế sang trọng, cổ điển.
Lương Sơn Bá giàu nhất showbiz vẫn trẻ đẹp sau 30 năm, nghỉ diễn kiếm 100 nghìn tỷ chỉ sau 1 đêm
Giải trí - 1 giờ trướcNghỉ diễn xuất, chàng Lương Sơn Bá đình đám này trở thành tỷ phú.
Sắc màu Hà Nội qua giọng hát của Á quân Thần tượng Bolero Tô Ngọc Hà
Xem - nghe - đọc - 1 giờ trướcGĐXH - Ngày 18/4, Á quân Thần tượng Bolero – ca sĩ Tô Ngọc Hà tung MV ca nhạc "Anh không yêu mùa xuân". Đây là tác phẩm mới của nhạc sĩ Nguyễn Thành Trung viết riêng cho giọng hát của cô.
Sao nam Vbiz hủy hôn phút chót, dự định cưới bạn gái mới lại nghi vấn đã chia tay
Giải trí - 5 giờ trướcTừng quyết định hủy với một hôn nữ diễn viên trước ngày cưới, sao nam này lại vừa bị nghi đã "đường ai nấy đi" với bạn gái.
NSND Thu Hà trong 'Trạm cứu hộ trái tim' – Gừng càng già càng cay
Giải trí - 17 giờ trướcGĐXH - Nếu như vai nam chính, nữ chính đang nhận được nhiều phản ứng đa chiều thì vai bà Hạ Lan của NSND Thu Hà được khen chuẩn khí chất của người phụ nữ quyền lực.
Cuộc sống của Trần Bảo Sơn hiện ra sao sau 10 năm ly hôn Trương Ngọc Ánh?
Giải trí - 17 giờ trướcGĐXH - Trần Bảo Sơn hiện sống độc thân sau những cuộc tình đi qua trong đời còn vợ cũ Trương Ngọc Ánh đang vướng tin đồn chia tay tình trẻ.
Hoa hậu Vbiz vướng tin đồn bí mật sinh con cho đại gia: Từng lộ ảnh nghi đi khám thai, đồng nghiệp hé lộ thông tin bất ngờ
Giải trí - 18 giờ trướcCó giai đoạn, hoa hậu này phải liên tục lên tiếng vì xuất hiện nhiều thông tin cho rằng cô đã sinh con đầu lòng.
Hà Nội khai mạc hội sách trước ngày giỗ Tổ Hùng Vương, trẻ em hào hứng 'Ươm mầm tri thức, kiến tạo tương lai'
Xem - nghe - đọc - 19 giờ trướcGĐXH - Ngày 17/4, chuỗi sự kiện hội sách với chủ đề "Ươm mầm tri thức – Kiến tạo tương lai" chính thức được khai mạc.
Thanh Sơn nói gì khi bị 'soi mói' đời tư?
Giải trí - 20 giờ trướcGĐXH - "Đôi khi hơi khó chịu một chút vì bị soi mói quá nhiều. Đây là giai đoạn quan trọng tôi phát triển nghề vì thế tôi rất muốn mọi người tập trung mọi mối quan tâm vào công việc, vào những vai diễn của tôi", Thanh Sơn chia sẻ.
Tình hình mới nhất của Thương Tín: Còn 50 nghìn trong túi, đi lang thang tìm người thân
Giải trí - 21 giờ trướcGĐXH - Thương Tín mới đây đã gọi cho nhạc sĩ Tô Hiếu nhưng sau cuộc điện thoại, nam nghệ sĩ lại đi mất và không rõ hiện đang ở đâu.
NSND Thu Quế tiết lộ vai diễn đặc biệt trong 'Trạm cứu hộ trái tim'
Thế giới showbizTheo chia sẻ của NSND Thu Quế - vợ NSƯT Phạm Cường, nhân vật của chị trong "Trạm cứu hộ trái tim" sẽ có nhiều ân oán với vợ chồng ông Trường, bà Hạ Lan.