Hà Nội
23°C / 22-25°C

Tranh chấp bản quyền phim "Biệt động Sài Gòn": Vụ kiện của...trí nhớ

Thứ tư, 08:21 13/05/2009 | Giải trí

Giadinh.net - Sau 2 lần hoãn xử, ngày 11/5, TAND thành phố Hà Nội đã mở phiên toà xét xử vụ tranh chấp bản quyền phim “Biệt động Sài Gòn” giữa nguyên đơn là ông Nguyễn Thanh (nguyên phóng viên Báo Quân đội nhân dân) và bị đơn là ông Lê Phương (nguyên biên kịch Hãng phim truyện Việt Nam) sau 28 năm hai ông thực hiện kịch bản phim theo đặt hàng của Hãng phim truyện Việt Nam.

Những hệ lụy sau 28 năm

Cách đây hơn 1 năm, trên Báo GĐ&XH đã có loạt bài dài kỳ, công phu về vụ tranh chấp hy hữu giữa ông Nguyễn Thanh và ông Lê Phương liên quan đến bản quyền kịch bản phim “Biệt động Sài Gòn”.
 
Ở đó, mỗi người đều có những lập luận và lý lẽ riêng nhưng đều có chung một điểm là cả hai ông đều không có những chứng cứ thuyết phục để bảo vệ quan điểm của mình. Sự việc xảy ra đã quá lâu, những giấy tờ liên quan đều không được lưu giữ. Vì thế, vụ kiện về cơ bản, chỉ dựa vào trí nhớ và lời nói của hai bên.
 
Ông Nguyễn Thanh.

Sự việc xin được “tóm tắt” như sau: Năm 1982, ông Lê Phương được Hãng phim truyện Việt Nam đặt hàng viết kịch bản điện ảnh về những chiến công của biệt động thành trước năm 1975 ở Sài Gòn. Được bạn bè giới thiệu, ông Lê Phương tìm đến ông Nguyễn Thanh, người từng viết nhiều bài về chiến sĩ biệt động trên Báo Quân đội nhân dân với ý định hợp tác để hoàn thành 2 tập phim.
 
Năm 1984, khi bộ phim được công chiếu, ông Thanh đã rất ngạc nhiên vì tên biên kịch chỉ có ông Phương đứng tên. Và phải đến tập 2, nghĩa là khi có sự “khiếu nại” của ông thì cái tên Nguyễn Thanh mới được đứng cạnh ông Lê Phương với tư cách là đồng tác giả. Tuy nhiên, ông Thanh cho rằng như thế là không thể chấp nhận bởi kịch bản phần lớn là của ông, được ông Phương “đặt hàng” viết, nên chỉ có ông mới được coi là “cha đẻ”.
 
Còn ông Lê Phương cho rằng ông là người nghĩ ra đề cương và ý tưởng kịch bản, ông Thanh chỉ là người phát triển câu chuyện dựa trên mạch đề cương có sẵn. Vì thế, khi được Hãng phim truyện Việt Nam trả tiền nhuận bút, ông Phương cho rằng mình là người “quyết định 90% giá trị kịch bản” nên được hưởng 2/3 số tiền nhuận bút.
 
Sau đó, sự thành công ngoài mong đợi của phim đã khiến nhiều nhà xuất bản và các tờ báo “ăn theo” với số lượng lên đến vài vạn bản in. Từ đây đã nảy sinh nhiều rắc rối và những hệ lụy mà cả nguyên đơn, bị đơn và nhiều người phải gánh chịu.
 
Bản thảo được ông Thanh cho là bản gốc của kịch bản phim "Biệt động Sài Gòn".

Những “điểm mới”

So với thời điểm cách đây hơn 1 năm, những thông tin mà ông Nguyễn Thanh cung cấp cho chúng tôi cũng có sự “thăng tiến”. Trước đó, ông nói sẽ kiện ông Phương và các bên liên quan 3 điểm thì nay được tăng lên thành 4: Ông Lê Phương đã vi phạm bản quyền, tự ý sửa và làm sai kịch bản. Vì thế, ông Phương không được đứng tên trong kịch bản và phải hoàn trả toàn bộ nhuận bút cho ông Thanh; Bồi thường danh dự gấp 3 - 5 lần số tiền nhuận bút; Hãng phim truyện Việt Nam phải có trách nhiệm về bản quyền cũng như quyền lợi của ông Thanh; Các đơn vị liên quan như NXB Long An, Thanh Hoá, Báo Sài Gòn giải phóng phải trả tiền nhuận bút theo quy định của Nhà nước.
 

Ông Lê Phương: Giờ tôi không còn quan tâm đến vụ kiện đó nữa mà uỷ quyền lại cho luật sư, vì nó làm tôi quá mệt mỏi. Việc toà tuyên tôi phải đền bù cho ông Thanh hơn 9 triệu đồng nữa chỉ là tính toán lại mức nhuận bút cho hợp lý hơn thôi chứ không có chuyện thắng thua gì ở đây cả.

Cũng sau hơn 1 năm, có thời gian tính toán lại, số tiền đòi bồi thường của ông Thanh đối với ông Lê Phương và các bên liên quan cũng tăng từ 10 tỉ lên 74 tỉ đồng. Giải thích về con số này, ông Thanh cho biết: “Tôi đã tính toán rất kỹ sau khi quy ra giá vàng rồi nhân với lãi suất của 28 năm. Trên thế giới, người ta đều lấy giá vàng làm chuẩn chứ không ai lấy giá gạo như cách mà TAND Hà Nội tính cả”.
 
Một điểm khác, trước đây, ông Thanh nói đã 8 lần đến nhà ông Phương để đòi tiền nhuận bút và “làm cho ra nhẽ” thì nay, cũng được ông “bổ sung” thêm 2 lần nữa là tròn 10 lần. Về thời gian viết kịch bản cũng có sự bất nhất giữa hai ông. Ông Nguyễn Thanh nói, năm 1981 ông Lê Phương đến gặp ông để đặt viết kịch bản. Ông Phương thì cho rằng đó là năm 1982.
 
Ngay sau phiên toà khép lại với mức bồi thường mà ông Phương phải trả cho ông Thanh là hơn 9 triệu đồng tiền nhuận bút (quy đổi theo giá gạo thời điểm hoàn thành kịch bản với hiện nay), ông Thanh đã cho hay, ông sẽ tiếp tục kháng án. Nếu không thoả đáng, ông sẽ gửi đơn kiện đến Công ước Berne về bảo hộ các tác phẩm văn học và nghệ thuật. Tuy nhiên, ông Thanh cũng cho rằng kết quả của vụ kiện cũng đã cho thấy ông đã được “thắng lợi” phần nào, chỉ có điều, mức đền bù là không thoả đáng.

Được biết, để theo đuổi vụ kiện này, số tiền được ông Thanh bỏ ra ước tính đã lên đến hơn 100 triệu đồng.
 
Những bài liên quan
 
 
Thanh Hà
nguyenquyen
Bình luận
Xem thêm bình luận
Ý kiến của bạn
2 nam nghệ sĩ cưới vợ xinh đẹp, kém gần 30 tuổi, U60 chưa có con chung vẫn hạnh phúc, mặn nồng

2 nam nghệ sĩ cưới vợ xinh đẹp, kém gần 30 tuổi, U60 chưa có con chung vẫn hạnh phúc, mặn nồng

Giải trí - 1 giờ trước

Từng lận đận về tình duyên, nhưng hiện tại Tiết Cương và Lưu Huỳnh đều có cuộc sống hạnh phúc bên vợ trẻ.

Hình ảnh Phước Sang sau đột quỵ, đang điều trị trong bệnh viện khiến khán giả xót xa

Hình ảnh Phước Sang sau đột quỵ, đang điều trị trong bệnh viện khiến khán giả xót xa

Giải trí - 3 giờ trước

GĐXH - Phước Sang bị đột quỵ là thông tin xôn xao mạng xã hội ngày hôm qua. Hình ảnh mới nhất của anh tại bệnh viện khiến nhiều người xót xa.

Thương Tín lộ diện sau ồn ào tố người giúp đỡ ăn chặn tiền: Sống tại khách sạn, phủ nhận dựng chuyện

Thương Tín lộ diện sau ồn ào tố người giúp đỡ ăn chặn tiền: Sống tại khách sạn, phủ nhận dựng chuyện

Giải trí - 3 giờ trước

Thương Tín cũng cho biết, tới đây sẽ về quê sống để không chịu cảnh "nay đây mai đó".

Á hậu chuyển giới có gương mặt "vạn người mê": Từ bỏ hào quang về quê bán bún cá, vất vả mà yên vui

Á hậu chuyển giới có gương mặt "vạn người mê": Từ bỏ hào quang về quê bán bún cá, vất vả mà yên vui

Giải trí - 5 giờ trước

"Ở Sài Gòn lúc nào cũng thơm tho, mịn màng còn bây giờ, lúc nào cũng quanh quẩn trong bếp với rau, cá, nồi nước lèo, lúc nào người cũng đầy mùi cá, than củi, hành ngò. Bán bún cá tuy có vất vả nhưng tôi thấy rất thoải mái", á hậu Tường Vi nói.

HLV Park Hang-seo dặn dò Quang Hải trong ngày cưới Chu Thanh Huyền, ông Troussier vắng mặt sau lùm xùm "ngó lơ" Hải "con"

HLV Park Hang-seo dặn dò Quang Hải trong ngày cưới Chu Thanh Huyền, ông Troussier vắng mặt sau lùm xùm "ngó lơ" Hải "con"

Giải trí - 15 giờ trước

Mối quan hệ giữa HLV Troussier và Quang Hải gây chú ý sau khi ông Troussier nhất quyết không cho Quang Hải vào sân trận thua Indonesia.

Vợ Quang Hải mặc váy 150 triệu đồng trong đám cưới ở quê nhà

Vợ Quang Hải mặc váy 150 triệu đồng trong đám cưới ở quê nhà

Giải trí - 17 giờ trước

Chu Thanh Huyền diện thiết kế được làm từ loại ren nhập đắt đỏ cùng chiếc voan dài 2m khi sánh bước bên chú rể Quang Hải.

NSND Đức Long: 'Đến lúc không kham nổi mình, tôi sẽ vào viện dưỡng lão'

NSND Đức Long: 'Đến lúc không kham nổi mình, tôi sẽ vào viện dưỡng lão'

Giải trí - 17 giờ trước

GĐXH - "Đến giờ tôi cũng không tính tới chuyện lập gia đình nữa. Tôi cho rằng nên nghĩ thoáng một chút, đừng quan niệm phải có gia đình mới là hạnh phúc. Còn nếu sau này không thể tự chăm sóc bản thân, tôi sẽ chọn nhà dưỡng lão", NSND Đức Long chia sẻ.

Tuổi U60 của 'mỹ nhân ảnh lịch' thập niên 90: Sống bình yên bên chồng doanh nhân kín tiếng

Tuổi U60 của 'mỹ nhân ảnh lịch' thập niên 90: Sống bình yên bên chồng doanh nhân kín tiếng

Giải trí - 17 giờ trước

GĐXH - Hiền Mai được mệnh danh là "mỹ nhân ảnh lịch" nổi tiếng trong làng giải trí những năm 90. Hiện tại, khi đã qua thời kỳ đỉnh cao, cuộc sống của chị thay đổi như thế nào?

Tuổi xế chiều của 2 nghệ sĩ đất Bắc: Sống giản dị, thích chăm sóc vườn tược dù không thiếu tiền

Tuổi xế chiều của 2 nghệ sĩ đất Bắc: Sống giản dị, thích chăm sóc vườn tược dù không thiếu tiền

Giải trí - 18 giờ trước

Dù kinh tế khá giả thậm chí là giàu có nhưng 2 nam nghệ sĩ đất Bắc vẫn chọn lối sống giản dị, hòa vào thiên nhiên.

Cận cảnh chiếc xe 16 tỷ đi đón dâu của cầu thủ Quang Hải

Cận cảnh chiếc xe 16 tỷ đi đón dâu của cầu thủ Quang Hải

Giải trí - 20 giờ trước

GĐXH - Quang Hải mới đây đã khiến khán giả đã chú ý khi chuẩn bị xe 16 tỷ để đi đón dâu. Đây là chiếc xe mang nhãn hiệu Rollroyce được trang trí rất đẹp với hoa tươi sang trọng.

Top