Tiếng lóng - Không hẳn là xấu
Giadinh.net - Sự xuất hiện ồ ạt của tiếng lóng khiến nhiều người từng phải ví hiện tượng này giống như một “cơn bão”. Một số nhà nghiên cứu cho rằng tiếng lóng là thứ rất chóng tàn. Tuy nhiên, điều này có thực sự đúng khi tiếng lóng ngày càng dày đặc trên các diễn đàn thuộc thế giới online, đang lấn sâu vào cả những giao tiếp thông thường?
(Ảnh minh họa) |
Có lẽ, chính vì tiếng lóng luôn mang đến cảm giác sinh động và mới lạ nên càng ngày càng được sử dụng rộng rãi. Không ai có thể thống kê hết có bao nhiêu từ lóng đang tồn tại và được sử dụng trong xã hội hiện tại. Ngay cả tại một trang web chuyên về lĩnh vực này cũng mới chỉ thống kê được khoảng 1.000 từ. Con số này khác xa với thực tế.
Tiếng lóng có những giá trị nhất định
Từ trước đến nay, tiếng lóng vẫn thường được nhiều người coi là hệ thống ngôn ngữ không chính thống, thậm chí còn là ngôn ngữ của những đối tượng “cấp thấp”. Với quan điểm ấy, có khá nhiều người không thích tiếng lóng và không chấp nhận sự tồn tại của tiếng lóng.
Theo PGS.TS ngôn ngữ học Phạm Văn Tình - Trưởng phòng thư ký biên tập, Viện Từ điển học và Bách khoa toàn thư Việt Nam thì từ lóng, tiếng lóng không hẳn là dở. Từ lóng ở xã hội nào cũng có và ngày nay, nó xuất hiện trong cả học đường và giới công chức... Đây là những đối tượng không thể xem là những đối tượng “chợ búa” được. Ông Phạm Văn Tình cũng cho rằng, việc sử dụng tiếng lóng của một bộ phận công chúng ban đầu có thể chỉ là sử dụng cho vui hoặc làm ám hiệu riêng. Tuy nhiên dần dần, nó trở thành một cách nói mới, một cách thể hiện riêng. Theo vị PGS này phán đoán thì từ lóng, tiếng lóng có lẽ sẽ không mất đi mà nó chỉ tồn tại như thế nào mà thôi. Bản thân tiếng lóng có hai mặt. Nếu không biết sử dụng phù hợp thì nó sẽ làm vẩn đục ngôn ngữ sẵn có; nếu sử dụng không đúng chỗ, đúng lúc sẽ gây khó chịu và trở ngại trong giao tiếp. Tuy nhiên, công bằng mà nói thì từ lóng cũng đòi hỏi sự sáng tạo vì người sáng tạo ra nó phải tìm ra một nghĩa mới cho một từ sẵn có. Có những từ lóng thậm chí còn có giá trị cao về mặt văn hoá.
Những từ này tuy không nhiều nhưng không phải là không có. Có thể kể một vài ví dụ như từ “kính đen” để chỉ những đối tượng mật vụ nói chung, từ “cắt đuôi” để chỉ việc dứt khỏi các đối tượng bám theo, từ “lương khô” để chỉ dự trữ nói chung... Đây là những từ lóng tồn tại khá dài theo thời gian và nó trở thành những từ thông thường được sử dụng như những từ khác trong nhiều giao dịch trong cuộc sống.
Vì thế, không thể có một mẫu số chung nào cho các từ lóng. Bản thân PGS Tình đôi khi cũng sử dụng một vài từ lóng trong các công tác chuyên môn.
PGS.TS ngôn ngữ học Phạm Văn Tình: Tiếng lóng là một ngôn ngữ thuộc một nhóm người nào đó dùng để giao tiếp với nhau, mục tiêu để hạn chế phạm vi trao đổi. Vì vậy, ban đầu nó mang tính chất là ngôn ngữ bí mật. Từ lóng cũng có thể xuất phát từ mong muốn mang lại hiệu ứng vui vẻ, điểm xuyết cho những cuộc nói chuyện vui. Từ lóng, tiếng lóng lâu nay vẫn được xem là gắn với những đối tượng không đàng hoàng, thiếu hợp pháp, mờ ám... Tuy nhiên trên thực tế, không hẳn là như vậy. Tiếng lóng, từ lóng cũng được sử dụng trong các lực lượng như bộ đội, công an, điều tra... nhằm không để lộ bí mật hoặc dùng trong một số ngành, nghề nhất định mang tính đặc thù. Từ lóng, tiếng lóng càng bí mật thì càng có giá trị. Khi từ lóng đã được xã hội hoá thì nó trở thành “từ lạ”. Từ lóng thường có tuổi thọ thấp, bị đào thải nhanh. Chỉ có một số ít từ lóng tồn tại lâu dài và trở thành ngôn ngữ toàn dân nếu là một từ hay. |
'Tình địch' của Hồng Diễm bị 'ném đá' dữ dội, phản ứng thế nào về vai phản diện đầu tiên trong sự nghiệp?
Giải trí - 38 phút trướcGĐXH - Bức xúc với những hành động của An Nhiên (Lương Thu Trang) trong "Trạm cứu hộ trái tim", nhiều khán giả vào thẳng trang cá nhân của nữ diễn viên để... "ném đá".
Con gái xinh đẹp của Phương Thanh: Tôi và mẹ cãi nhau um sùm nên bỏ nhà đi bụi
Giải trí - 38 phút trướcBùi Hà Nghi Phương - con gái ca sĩ Phương Thanh chia sẻ với VietNamNet nhiều góc độ hiếm thấy ở người phụ nữ được là gai góc nhất showbiz.
'Điều không tưởng' Lê Tuấn Anh giúp con trai của Hồng Vân
Giải trí - 4 giờ trướcNSND Hồng Vân tiết lộ khi quay phim ở Mỹ, Khôi Nguyên được ba Lê Tuấn Anh đứng sau hỗ trợ, thậm chí có những điều gần như 'không tưởng' với mẹ con chị.
Nữ ca sĩ gốc Đà Nẵng nổi tiếng 'Làn sóng xanh' những năm 2000: 43 tuổi giàu có, trẻ đẹp nhưng vẫn độc thân
Giải trí - 4 giờ trướcGĐXH - Mỹ Tâm nổi tiếng với khán giả qua nhiều ca khúc nổi đình nổi đám trong giải thưởng "Làn sóng xanh". Dù đã bước sang tuổi 43 nhưng sự nổi tiếng của cô vẫn không giảm.
Mai Thu Huyền làm phim ra sao mà bị chê "thảm họa", "ế nhất lịch sử"?
Giải trí - 6 giờ trướcNhững phim điện ảnh do Mai Thu Huyền cầm trịch từng nhận về không ít lời chê bai từ khán giả và giới phê bình vì kịch bản nhiều "sạn", cách làm phim cũ kỹ, không truyền đạt được thông điệp.
Tuổi xế chiều của nam NSƯT nổi tiếng: Có 10 mối tình nhưng U65 vẫn một mình, sự nghiệp biến động lớn
Giải trí - 8 giờ trướcỞ tuổi 63 nhưng NSƯT Thành Lộc vẫn một mình lẻ bóng. Ông dành hết tình yêu cho sân khấu nghệ thuật.
3 năm liền giữ vai trò quyền lực Miss Grand Vietnam, Hà Kiều Anh nói gì?
Giải trí - 20 giờ trướcGĐXH - Hà Kiều Anh tiết lộ áp lực khi liên tiếp đảm nhận vai trò Trưởng Ban giám khảo Miss Grand Vietnam.
Nghệ sĩ Phương Bình 82 tuổi vẫn chạy xe 20km tới 12 giờ đêm mỗi ngày, bữa ăn khiến ai cũng xót xa
Giải trí - 21 giờ trước"Mỗi buổi tối, tôi phải chạy lên quán nghệ sĩ để hát, cách nhà tận 20km, tới 12 giờ đêm mới về được tới nhà" – nghệ sĩ Phương Bình chia sẻ.
Đời tư kín tiếng của Bảo Anh trước khi công khai con gái
Giải trí - 1 ngày trướcCa sĩ Bảo Anh đang trở thành tâm điểm chú ý khi được cho là ngầm thừa nhận chuyện có con.
Vân Dung ở tuổi U50: Có con trai nối nghiệp, cuộc sống nhiều người mơ ước
Giải trí - 1 ngày trướcGĐXH - Không chỉ gây ấn tượng với khán giả qua hình ảnh một nghệ sĩ hài vô cùng duyên dáng và tài năng, Vân Dung còn có cuộc sống riêng nhiều người mơ ước.
Phương Thảo - Ngọc Lễ 'Xe đạp ơi' giờ ra sao sau 19 năm sang Mỹ định cư?
Giải tríGĐXH - Phương Thảo - Ngọc Lễ nổi tiếng từ thời giải thưởng "Làn sóng xanh" thập niên 90 - 2000 với "Xe đạp ơi" và "Ba ngọn nến lung linh". Sau 19 năm rời xa Vbiz, sang Mỹ định cư, cuộc sống của cặp đôi nghệ sĩ giờ ra sao?