"Ốc" Thanh Vân: Từng bị đồn là chảnh, xấu bụng và không biết điều

- Từ khi kết hôn đến nay, công việc của tôi như "diều gặp gió", cứ thế mà phát triển. Lập gia đình không những không gây áp lực mà còn tiếp sức cho tôi rất nhiều. Thú thật, ngày trước chỉ quen nhau, yêu đương thì thời gian và tâm trí của mình còn phân tán, khó tập trung cho công việc. Nhưng từ khi tôi và anh Trí "Rùa" cùng về sống chung một nhà, mọi thứ ổn định khiến chúng tôi càng yên tâm cho sự nghiệp hơn.

- Tôi thương gia đình chồng cũng như chính gia đình ruột thịt của mình. Chưa làm được gì nhiều ở công việc nội trợ, tôi luôn tự nhủ phải ráng hết sức thành công hơn nữa trong công việc để nhà chồng có thể hãnh diện.

- Hiện tại, chị và ông xã vẫn sống chung với gia đình chồng, bao giờ anh chị có dự tính ra riêng?

- Chúng tôi định khi nào có "Ốc con, Rùa con" và các con cứng cáp thì sẽ tính chuyện ra riêng.

- Đến giờ, tôi và Trí "Rùa" đã vượt qua được sự ghen tuông thông thường. Vả lại, tôi luôn chứng tỏ cho Trí thấy, anh ấy là người đàn ông duy nhất của tôi.

- Bộ phim "Cô gái xấu xí" kết thúc, chị có thể chia sẻ thêm về công việc lồng tiếng cho nhân vật Huyền Diệu trong phim?

- Với vai cô nhân viên PR Cẩm Linh, tôi đã chia tay với Cô gái xấu xí từ 6 tháng trước. Nhưng tôi vẫn tiếp tục gắn bó với đoàn phim đến tháng 12/2008 để lồng tiếng trọn vẹn cho nhân vật Huyền Diệu. Tính đến nay, tôi đã có 2 năm theo đuổi việc thể hiện tiếng nói cho Huyền Diệu, đó là công việc rất thú vị và nhiều khó khăn.

- Nhiều khán giả thích giọng Huyền Diệu nhưng cũng không ít người cho rằng tiếng nói của cô ấy thiếu tự nhiên, đôi khi gượng gạo, chị nghĩ sao?

- Những ngày đầu, khi lồng cho Huyền Diệu, tôi thể hiện giọng Bắc đẹp, chuẩn nhưng được góp ý là nên sửa lại bởi vì nhân vật Huyền Diệu xấu xí, miệng lại bị hô, khẩu hình như thế khó có giọng nói đẹp.

Vì thế, tôi buộc phải nghĩ cách làm xấu giọng mình đi bằng cách đeo niềng răng giống diễn viên. Sau đeo lâu quá khiến cơ hàm đau, tôi phải độn hai thỏi kẹo cao su vào miệng. Mỗi khi lồng tiếng, nước dãi cứ nhễu ra đầm đìa.

- Tôi sinh ra ở Hải Phòng nhưng từ nhỏ đã theo gia đình vào Sài Gòn định cư. Nếu không có sự rèn luyện thì chắc tôi khó giữ được cách nói của hai miền như thế.

- Những va chạm nào chị từng vấp phải khi hoạt động trong thế giới nghệ sĩ?

- Có một thời gian tôi bị đồn là đứa chảnh, không tốt, xấu bụng, không biết điều... Nhiều chuyện lặt vặt khi có người nhận xét về mình khiến tôi nhiều đêm không ngủ được. Về sau, tĩnh tâm lại, tôi rút ra một điều, mình phải tin bản thân mình là người tốt và chứng tỏ cho mọi người thấy điều đó.