Nhà văn Đỗ Ngọc Yên bị "tố" đạo văn
GiadinhNet - Trong bài "Nén tâm nhang" của nhà văn Đỗ Ngọc Yên dài 25 dòng, thì có tới 16 dòng Đỗ Ngọc Yên "chép nguyên si và gần nguyên si" bài của Vũ Từ Trang viết về nhà thơ Hoài Anh.
Tuy nhiên, theo nhà thơ Vũ Từ Trang thì Đỗ Ngọc Yên đã "đạo văn" lại chính bài viết của Vũ Từ Trang. Nhà thơ Vũ Từ Trang cho hay, trong bài "Nén tâm nhang" của nhà văn Đỗ Ngọc Yên dài 25 dòng, thì có tới 16 dòng Đỗ Ngọc Yên "chép nguyên si và gần nguyên si" bài của Vũ Từ Trang viết về nhà thơ Hoài Anh.
Trước những "lùm xùm" trên các diễn đàn văn chương, nhà văn Đỗ Ngọc Yên, người bị "tố" đạo văn đã chính thức lên tiếng cáo lỗi về sự việc. Nhà văn Đỗ Ngọc Yên đưa ra lý do cho sự việc là: "Vì quá gấp gáp nên tôi đã chọn một mẩu trong một bài nào đó của bác ấy, tôi không nhớ rõ, để làm chapeau cho một bài thơ viết về nhà thơ Hoài Anh in ở một tờ báo khác (vì tôi thấy nó thích hợp với bài thơ ấy). Nhà văn Đỗ Ngọc Yên còn cho rằng sự việc này là: "...không phải như một số người không rõ đầu cua tai nheo gì chụp mũ qui tội cho tôi một cách quá đáng. Thì cái dân mình nó thế...".
Gia đình& Xã hội Cuối tuần đã có cuộc trao đổi với Viện phó Viện Văn học - PGS.TS Nguyễn Đăng Điệp.
Việc đạo văn, đạo nhạc, đạo thơ... gần đây bị "phanh phui" khá nhiều trên báo chí. Dường như việc này đã phổ biến đến mức thành hiện tượng phải không, thưa ông?
- Đạo văn, đạo thơ, đạo nhạc đúng là một hiện tượng gần đây được báo chí đề cập đến nhiều. Trong đó có cả những người nổi tiếng và không nổi tiếng. Hiện tượng này cần xét trên hai phương diện: thứ nhất, hoạt động sáng tạo là một hoạt động mang tính trí tuệ, và một khi đã là hoạt động trí tuệ thì có vấn đề bản quyền sở hữu trí tuệ.
Các nhà liên văn bản học nổi tiếng thế giới cho rằng "bất cứ văn bản nào cũng là liên văn bản". Thực tế không ít trường hợp đã "vin" vào cớ này để biện giải cho hành động đạo văn của mình. Ông nghĩ sao về thực trạng này ở nước ta?
- Nghe cũng kỳ lạ đấy! Vì một bên là phát hiện khoa học của lý thuyết liên văn bản và một bên là "chạy tội". Ở đây cần phân biệt rõ như sau: Trước hết, trong văn học truyền thống (hay còn gọi là văn học tiền hiện đại), việc nhà văn này "vay mượn" cốt truyện, ý tưởng của nhà văn kia là khá phổ biến và được coi là chuyện bình thường. Thời ấy, người ta không coi đó là sự xâm phạm bản quyền, vì trên thực tế, họ không ý thức rằng đó là đạo văn như ngày nay chúng ta quan niệm.
Ông nhìn nhận thế nào với sự việc Đỗ Ngọc Yên bị tố "đạo" văn với dẫn chứng rõ ràng nhưng lại giải thích là vì quá gấp gáp và cho là mình bị "chụp mũ qui tội"?
- Thứ nhất, tôi nghĩ Đỗ Ngọc Yên đã có lời xin lỗi Vũ Từ Trang, có nghĩa Đỗ Ngọc Yên đã có ý thức hối lỗi về việc mình làm. Điều đó rất đáng hoan nghênh, nhất là khi Đỗ Ngọc Yên vừa mới trở thành hội viên Hội Nhà văn. Nhưng ở khía cạnh thứ hai tôi nghĩ nhà văn Đỗ Ngọc Yên cần nghĩ lại khi anh nói: "...chứ không phải như một số người không rõ đầu cua tai nheo gì chụp mũ qui tội cho tôi một cách quá đáng. Thì cái dân mình nó thế..." thì e rằng anh đánh giá thấp người đọc, và có lẽ việc đầu tiên là anh cần rút kinh nghiệm. Trong đời ai chẳng có lần vấp phải lầm lỗi, nhưng tôi nghĩ, nếu tất cả mọi người, nhất là giới trí thức, nghệ sĩ, một khi nhận thấy lỗi lầm, họ sẽ trở nên đàng hoàng và trung thực. Thì các cụ vẫn dạy: "quay lại là bờ" đấy thôi.
- Xin cảm ơn ông.
Lã Xưa
Cuộc hôn nhân bí ẩn của tài tử "Bản tình ca mùa đông" và vợ kém 13 tuổi
Giải trí - 10 phút trướcCuộc hôn nhân kín tiếng giữa nữ diễn viên Hàn Quốc Park Soo Jin và tài tử Bae Yong Joon luôn là một ẩn số với người hâm mộ. Cặp đôi kết hôn được 9 năm, có 2 con chung nhưng hiếm khi xuất hiện chung.
Vợ sắp cưới kém 12 tuổi của diễn viên Anh Đức: Xinh đẹp như hotgirl, gu thời trang 'bánh bèo'
Giải trí - 1 giờ trướcGĐXH - Sở hữu sắc vóc mảnh mai, Quỳnh Anh - vợ sắp cưới của diễn viên Anh Đức - yêu thích phong cách nữ tính, thể hiện qua trang phục phom dáng bèo nhún, xếp tầng, chất liệu lụa, voan.
Cuộc gặp gỡ của 2 diễn viên 'Đất phương Nam', bất ngờ với phản ứng của 'bác Ba Phi' Mạc Can
Giải trí - 2 giờ trướcGĐXH - Cựu diễn viên Phùng Ngọc - vai thằng Cò "Đất phương Nam" (1997) mới đây ghé viện dưỡng lão thăm nghệ sĩ Mạc Can sau gần 30 năm nhưng "Bác Ba Phi" không nhận ra "thằng Cò" vì... lớn quá.
'Mẹ chồng' Hồng Diễm phản ứng thế nào sau cái tát dạy dỗ 'con trai' Quang Sự?
Giải trí - 3 giờ trướcGĐXH - Sau cảnh lấy đà tát Nghĩa (Quang Sự) trong "Trạm cứu hộ trái tim", NSND Mỹ Uyên hài hước chia sẻ trên trang cá nhân: "Tát thẳng tay thằng khó dạy".
Danh hài Quang Thắng: Lý do không đăng ảnh vợ và chuyện "Ngọc hoàng" Quốc Khánh nói 1 câu thấm 20 năm
Giải trí - 3 giờ trướcĐến Nhà hát Kịch Hà Nội, Quang Thắng đã ngồi đợi sẵn. Thú thật, thoạt nhìn, tôi không nhận ra "Táo kinh tế", vì anh mặc giản dị, ngồi lẫn giữa ông bảo vệ, bà bán nước trước cửa nhà hát.
4 năm ngày mất diễn viên Mai Phương, con gái được nuôi dưỡng ra sao?
Giải trí - 4 giờ trướcGĐXH - Con gái cố diễn viên Mai Phương, bé Lavie mới đây lộ diện trong ngày giỗ của mẹ. 4 năm sau ngày mẹ mất, bé Lavie hiện tại có cuộc sống ra sao?
Trương Ngọc Ánh bảo vệ bạn trai kém 14 tuổi, khẳng định 'có chia tay đâu'
Giải trí - 7 giờ trướcGĐXH - Trương Ngọc Ánh và Anh Dũng mới đây rộ tin đã chia tay, tuy nhiên người trong cuộc đã quyết định lên tiếng phản pháo.
Nữ danh hài Việt: Cuộc đời tôi qua Mỹ trôi nổi lắm, cực khổ vô cùng
Giải trí - 7 giờ trước"Nhà này tôi mướn, nói vậy người ta tưởng tôi giàu thì tội nghiệp tôi lắm" – Thúy Nga chia sẻ.
Nam ca sĩ gốc Huế nổi tiếng 'Làn sóng xanh' thập niên 90: Thời trẻ có cát-sê quay MV tới 20 chỉ vàng, tuổi U60 ra sao?
Giải trí - 7 giờ trướcGĐXH - Quang Linh nổi danh cuối thập niên 90 và đầu 2000 với giải thưởng "Làn sóng xanh". Thời trẻ, anh đi hát nhận cát-sê khủng, hiện tại tuổi U60, nam ca sĩ có cuộc sống ra sao?
Sau 'Tỷ Tỷ đạp gió rẽ sóng' Chi Pu hiện giờ ra sao?
Giải trí - 8 giờ trướcGĐXH - Sau thành công của "Tỷ Tỷ đạp gió rẽ sóng”, Chi Pu không trở về Việt Nam mà chọn thị trường Trung Quốc làm nơi phát triển chính về nghệ thuật và kinh doanh. Hiện tại, cô có cuộc sống như thế nào?
Thanh Hằng hóa 'bác tài' đưa ông xã đi chơi dịp lễ, được đối phương chăm sóc cực ngọt
Giải tríKể từ sau khi kết hôn, Thanh Hằng được khen ngày càng nữ tính, hiền dịu.