Hà Nội
23°C / 22-25°C

Bối rối gọi tên mẹ chồng

Thứ năm, 14:40 14/07/2011 | Gia đình

Có lần My kể chuyện: "Mẹ gọi điện bảo hai vợ chồng sang ăn thịt gà đấy?" thì chồng ngơ ngác: "Mẹ nào?".

My giật mình, cười vang: “Thì mẹ em chứ mẹ nào”. Bị chồng vặn vẹo: “Mẹ em thì không phải mẹ anh đâu nhỉ”, My lúng túng bào chữa: “Thì em vẫn quen gọi như hồi còn yêu nhau, chưa biết gọi thế nào cho phải”. My kể, những câu chuyện nhầm lẫn kiểu “mẹ anh – mẹ em” thế này khá phổ biến.
 
Nếu vợ chồng My có con thì chỉ cần gọi “ông bà ngoại – ông bà nội” là ai cũng hiểu. Là vợ chồng son, My không thể gọi “mẹ anh – mẹ em” vì sẽ bị vặn vẹo: “Là vợ chồng rồi còn mẹ anh với mẹ em gì”. Cô cũng không thể gọi “mẹ đẻ - mẹ chồng” vì như thế càng nặng tính phân biệt hơn, đã là người một nhà thì mẹ nào cũng là mẹ cả.

“Cuối cùng, mình gọi tên hai mẹ cho nhanh. Mẹ Thanh tức là mẹ mình, còn mẹ Nguyệt, tức là mẹ chồng” – My chia sẻ.

Cũng mới kết hôn và gặp phải cảnh bối rối trong việc gọi “mẹ anh – mẹ em” như My là Nhung (Cầu Diễn, Hà Nội). Nhung đến xấu hổ vì có lần hai vợ chồng sang thăm cô em họ bên chồng ốm, Nhung vui miệng kể chuyện có động đến “mẹ em”, cô em họ “lắm chuyện” vặc lại ngay: “Anh chị kết hôn rồi mà vẫn còn ‘mẹ em’ cơ à? Thế mẹ anh khác mẹ chị, còn mẹ chị không phải mẹ anh sao?” khiến hai vợ chồng nhìn nhau… “cứng lưỡi”.

Vợ chồng Nhung ở riêng, ngày thường Nhung vẫn luôn miệng nói “mẹ anh, mẹ em” mà không thấy chồng ý kiến gì. Chồng Nhung bảo gọi thế nào cũng được, quan trọng là chúng ta đối xử với bố mẹ thế nào. Tuy nhiên, người ngoài nhìn vào thì không được hay lắm. Sau sự cố với cô em họ, Nhung thay đổi: cô gọi mẹ đẻ mình là mẹ trong ấy (quê Nhung ở Nghệ An), còn mẹ chồng là “mẹ ngoài này” (mẹ chồng ở Hải Phòng). Tương tự, cô cũng dùng cách này để gọi bố đẻ và bố chồng.
 
Còn với Thảo (Ba Đình, Hà Nội) dù mới lấy chồng nhưng cô không gặp khó khăn trong cách gọi bố mẹ đẻ và bố mẹ chồng. Thảo là con gái miền Nam, làm dâu đất Bắc. Vì thế, cô gọi bố mẹ chồng bằng cách xưng hô của người miền Bắc là “bố mẹ”, gọi bố mẹ đẻ theo cách người miền Nam là “ba má”.
 
Theo Ngọc Bình
Mẹ&Bé
thanhloan
Bình luận
Xem thêm bình luận
Ý kiến của bạn
Tôi 'xao lòng' với nữ đồng nghiệp, bỗng tỉnh ngộ khi nghe vợ kể chuyện

Tôi 'xao lòng' với nữ đồng nghiệp, bỗng tỉnh ngộ khi nghe vợ kể chuyện

Chuyện vợ chồng - 8 giờ trước

Tôi nhìn vợ, không hiểu cô ấy nói vậy có ý gì, thấy hơi chột dạ. Chuyện ai đó đi ngược chiều gây tai nạn thì liên quan gì đến việc ngoại tình mà cô ấy lại chuyện nọ xọ chuyện kia.

Mẹ chồng gánh hậu quả khi làm khó con dâu

Mẹ chồng gánh hậu quả khi làm khó con dâu

Gia đình - 9 giờ trước

GĐXH - Rạn nứt giữa bố mẹ chồng và con dâu là lý do phổ biến nhất gây đổ vỡ cho gia đình lớn.

Tôi ngoại tình bỏ vợ, sau đó ân hận khi nghe mẹ đẻ tiết lộ điều này

Tôi ngoại tình bỏ vợ, sau đó ân hận khi nghe mẹ đẻ tiết lộ điều này

Chuyện vợ chồng - 10 giờ trước

Chạy vào bệnh viện, tôi thấy vợ cũ đang chăm sóc mẹ tôi từng chút một. Tự dưng nghĩ đến người vợ mới, tôi không khỏi nhói lòng.

Bị chồng bạo hành dã man, vợ gọi cho người yêu cũ để cầu cứu và cái kết bất ngờ gây xôn xao dư luận

Bị chồng bạo hành dã man, vợ gọi cho người yêu cũ để cầu cứu và cái kết bất ngờ gây xôn xao dư luận

Chuyện vợ chồng - 14 giờ trước

Câu chuyện của người phụ nữ ở Malaysia đang khiến dân mạng dậy sóng với những phản ứng trái chiều.

Top 5 cung hoàng đạo gặp nhiều may mắn nhất trong tình yêu, hạnh phúc năm 2024

Top 5 cung hoàng đạo gặp nhiều may mắn nhất trong tình yêu, hạnh phúc năm 2024

Gia đình - 17 giờ trước

GĐXH - Khi bánh xe vận mệnh quay tròn, năm 2024 sẽ mở ra một chương mới đầy sắc màu cho cuộc đời 5 cung hoàng đạo trong hành trình tìm kiếm tình yêu đích thực.

Bạn muốn con lớn lên thành công, lúc còn nhỏ nhất định phải dạy 10 điều cần thiết này

Bạn muốn con lớn lên thành công, lúc còn nhỏ nhất định phải dạy 10 điều cần thiết này

Nuôi dạy con - 19 giờ trước

GĐXH - Với những đứa trẻ, phát triển những kỹ năng và hành vi quan trọng trong kinh doanh sẽ giúp chúng tự làm chủ và thành công trong cuộc sống.

Làm con rể hiếu thảo 20 năm, tôi 'điếng người' khi biết được kế hoạch chia tài sản của bố vợ

Làm con rể hiếu thảo 20 năm, tôi 'điếng người' khi biết được kế hoạch chia tài sản của bố vợ

Chuyện vợ chồng - 20 giờ trước

Sau khi biết dự định của bố vợ, tôi hoài nghi liệu tôi có phải người thừa trong gia đình này?

3 chị em ruột giống nhau 'như sinh 3' cưới cùng ngày, vào lễ đường cùng giờ

3 chị em ruột giống nhau 'như sinh 3' cưới cùng ngày, vào lễ đường cùng giờ

Gia đình - 1 ngày trước

3 chị em Kiều Nhi, Tuyết Nhi và Hoàng Duyên ở Lâm Đồng thường bị nhận nhầm là "sinh 3", gây chú ý khi tổ chức đám cưới cùng ngày.

Cùng 70 tuổi nhưng hàng xóm được con trai đón về dưỡng già còn tôi vào viện dưỡng lão: Đời chẳng nói trước điều gì!

Cùng 70 tuổi nhưng hàng xóm được con trai đón về dưỡng già còn tôi vào viện dưỡng lão: Đời chẳng nói trước điều gì!

Gia đình - 1 ngày trước

Người đàn ông Trung Quốc này luôn so sánh bản thân với người bạn hàng xóm và hạnh phúc khi thấy mình hơn bạn. Tuy vậy mọi việc đảo lộn khi họ bước vào tuổi nghỉ hưu.

Nàng dâu chuyển giới chăm tặng vàng khiến mẹ chồng mê mệt, dẫn đi khoe khắp xóm, đáp lễ bằng chiếc SH

Nàng dâu chuyển giới chăm tặng vàng khiến mẹ chồng mê mệt, dẫn đi khoe khắp xóm, đáp lễ bằng chiếc SH

Gia đình - 1 ngày trước

Ngày về ra mắt, Mị đã khiến mẹ chồng tương lai đi từ bất ngờ này sang ngỡ ngàng khác vì giới tính "gái mà trai, trai mà gái" của mình.

Top